Az ajtón kívül

„Egy ember megjött Németországba, és itt valami ördögi filmet lát. Pereg a film, és közben többször is karjába csíp, mert nem tudja, ébren van-e vagy álmodik. De azután észreveszi hogy vannak még körülötte jónéhányan, akik ugyanazt látják és hallják. És érzi, hogy ez nem más, mint a valóság. Arról szól, hogy egy ember megjön Németországba… Valaki azok közül, akik megjöttek, de nem haza jöttek, mert itt nincs már otthon számukra. Az ő Németországuk kívül van az esős éjben, az utcán.” Ennek az elárult és csalódott nemzedéknek képviselője Wolfgang Borchert, annak a német nemzedéknek, amely a hitleri téboly uralma alatt élte le ifjú éveit. Született 1921-ben, meghalt 1947-ben, háborús sérülései következtében. Rettegés, börtön, frontszolgálat, betegség – ennyi volt Wolfgang Borchert huszonhat éve. És írás, alkotás, fáradhatatlanul – még halálos ágyán is.