Miú és Vau nagy kalandja

Miú nagyon unatkozik: semmi másra nem vágyik, csak egy igazi, izgalmas kalandra. Olyanra, ami valami egészen jelentéktelen aprósággal kezdődik, majd abból egy újabb, kicsit fontosabb dolog következik, ami aztán egy különös véletlenhez vezet és így tovább: az események sora csak nő és dagad egyre, mígnem elérkezik a várva várt nagy kaland!
Vele ellentétben Vau nyugalmat szeretne. Minden figyelmét a készülő makettnek szentelné, amit születésnapi ajándéknak szán. Ennek érdekében egy végzetes egyezségbe is belemegy, azonban a remélt béke helyett hamarosan egy kaland kellős közepén találja magát.

Mindannyiunk kedvenc kutya-macska párosa ezúttal az erdőbe indul, ahol találkoznak a titokzatos Morgó Medvével, kincset keresnek, bajba jutottakon segítenek és maguk is bajba kerülnek ahogy ez a nagy kalandokban szokás.