Gilgames - Ékírásos akkád eposzok

A történelem első ismert nagy könyvtárából - Asszíria hatalmas királyának: Assur-ban-aplinak ninivei gyűjteményéből - maradtak ránk azok az agyagtáblák, amelyeknek ékírással vésett szövegei a késői korok olvasói számára megelevenítik az ókori Mezopotámia mitikus-csodás világát. E messze földön híres könyvtárat ugyan a Ninivét elpusztító médek és babilóniaiak rombadöntötték, de a múlt század második felében megindult ásatások napvilágra hozták az ókori Kelet kutatásához ma már nélkülözhetetlen agyaglapokat. Ezek őrizték meg számunkra az ókori Közel-Kelet legjelentősebb költői alkotását, a Gilgames-eposzt, amelynek csodálatos soraiból feltárul előttünk az emberi élet megannyi mély igazsága, az ember vívódása és küzdelme, de önérzete, lelkiismerete és büszkesége is. Kötetünk a Gilgames tizenkét tábláján kívül még nyolc eposzt tartalmaz. Így az asszír-babilóni, illetve akkád epika legkiválóbb alkotásait nyújtuk át az olvasónak első ízben magyar nyelven, Rákos Sándor ihletett, költői tolmácsolásában. Az akkád képzőművészet eredeti alkotásainak nyomán Kass János készítette el a kötet megragadóan szép illusztrációit. Komoróczy Géza gondos kísérő tanulmánya segíti még közelebb hozni a magyar olvasóhoz ezt a régen letűnt, mégis, ma is élő - mert emberi - világot.

TARTALOM:
Gilgames
Ékírásos akkád eposzok
A fordító előszava 5
Teremtés 11
A hét gonosz szellem 41
Két töredék az ember teremtéséről 47
Istár pokolra száll 51
Nergál és Ereskigál 61
Az isteni viharmadár, Zú elrabolja Enlil sorstábláit 67
Adapa 73
Etana mennyei útja 81
Gilgames 97
Utószó (írta Komoróczy Géza) 187
Jegyzetek (összeállította Komoróczy Géza) 221
Bibliográfia 251