Szigetek ​az Áramlatban (Islands in the Stream) - Göncz Árpád fordításában

Thomas a II. világháború zajában a brit koronához tartozó Bahamákon talál nyugalmat. Három fia, Tom, David és Andrew meglátogatják őt. A nyár, a tenger, a halászat csodálatos élmény, s bár a fiúk féltestvérek, mégis nagyon szeretik egymást. Amikor elutaznak, apjuk csak akkor döbben rá, hogy mennyire üres lett a ház nélkülük. A háború mindeddig elkerülte a szigetet, azonban amikor a fiatalabb Thomas úgy dönt, hogy beáll a légierőhöz és vadászpilóta lesz, minden gyökeresen megváltozik.