Az árakat, a pénznemet, a kézbesítés idejét és módját a szállítási ország határozza meg.
0 darab
€0.00
Az Ön kosara jelenleg üres.
Böngésszen kínálatunkban, majd helyezze
az Ön által választott könyvet a kosárba.
Böngésszen kínálatunkban, majd helyezze
az Ön által választott könyvet a kosárba.
0 darab
€0.00
0
Bejelentkezés
Kristó Nagy István (szerk), Hajnal Gábor ford.
Kalandozások - Hajnal Gábor műfordításai
Magvető Könyvkiadó
- 517 oldal
- Kötés: cérnafűzött, keménytáblás
- jó állapotú antikvár könyv
- Szállító: Szentendre Antikvárium
ELŐSZÓ
Első ízben adatott meg nekem, hogy egybegyűjtsem kb. harminc évi műfordítási munkásságom javát. Minthogy e kötet nem teljes gyűjteményt, hanem csupán válogatást ad, szükségét érzem annak, hogy a válogatás koncepciójáról tájékoztassam az olvasót.
Többféle nyelvből fordítottam életemben, de túlnyomórészt németből, a kötetet ezért a német nyelvű költészetből vett fordításaimból állítottam össze. Ezen belül is - mivel a korlátozott terjedelem a tartalmi válogatáson túlmenően további szelekciót tett szükségessé - csupán lírai fordítások felvételére szorítkoztam, verses drámafordításaim egy későbbi kötetre várnak.
